hợp kim

Friendly

Le mot vietnamien "hợp kim" se traduit en français par "alliage". C'est un terme technique utilisé principalement dans le domaine des matériaux.

Définition

Un "hợp kim" (alliage) désigne un mélange de deux ou plusieurs éléments, dont au moins un est un métal. Les alliages sont créés pour améliorer certaines propriétés des métaux purs, comme la résistance, la durabilité ou la résistance à la corrosion.

Utilisation

Ce terme est utilisé dans diverses disciplines, notamment la métallurgie, l'ingénierie et la construction. On l'utilise pour décrire des matériaux spécifiques utilisés dans la fabrication d'objets solides.

Exemples d'utilisation

1. Exemple simple : "L'acier est un hợp kim de fer et de carbone." (L'acier est un alliage de fer et de carbone.)
2. Exemple avancé : "Les hợp kim d'aluminium sont souvent utilisés dans l'aéronautique en raison de leur légèreté et de leur résistance." (Les alliages d'aluminium sont souvent utilisés dans l'aéronautique en raison de leur légèreté et de leur résistance.)

Variantes du mot

• "Hợp kim nhôm" : alliage d'aluminium
• "Hợp kim đồng" : alliage de cuivre

Autres significations

Dans certains contextes, "hợp kim" peut également être utilisé de manière figurative pour désigner une combinaison de différentes idées ou cultures, mais ce sens est moins courant.

Synonymes

• "Chất liệu" : matériau
• "Hợp tác" (qui signifie coopération) – bien que ce ne soit pas un synonyme direct, il peut évoquer l'idée de mélanger ou de combiner.

Academic

1. (tech.) alliage